A federal judge dismissed a lawsuit against Harvard related to admissions practices, likely part of broader Trump administration efforts to challenge affirmative action and DEI policies in higher education.