The FAA reported that Marine One was briefly too close to a passenger airplane, raising safety concerns about presidential aircraft operations.