Multiple states filed lawsuits to prevent the federal government from sharing personal data of millions of citizens, raising privacy and federalism concerns.