Internal divisions within the Trump administration over China policy broke into public view, with disagreements over trade and engagement strategy.