The Trump administration faced public embarrassment at an international conference when a presentation fell apart before it even began, representing a diplomatic or institutional failure.