Groups that secured a Supreme Court victory on birthright citizenship have filed new motions responding to a latest Trump executive order on the topic. The litigation represents ongoing legal battles over citizenship policy.