The ACLU argues that Trump's deportation agenda is exacerbating the affordability crisis, linking immigration enforcement to economic consequences for vulnerable populations.