Trump signed an executive order easing regulations on dyed diesel fuel, though farmers and truckers indicated the measure would provide minimal practical relief.