The Department of Justice filed a lawsuit against an Ohio court, alleging obstruction of federal law enforcement operations.