Human Rights Campaign Foundation files legal challenge against Trump administration policies, indicating ongoing litigation from civil rights organizations.