Lawyers reported that detained immigrant children continue to face concerning conditions at a Texas detention facility, raising humanitarian and legal concerns about immigration enforcement practices.