Protests have grown over a resort in Albania with Trump family connections, raising concerns about conflicts of interest and foreign business dealings.