Former Chicago FBI official filed lawsuit against Trump administration officials over mishandling of 'Broadview 6' case, alleging botched investigation and potential misconduct.