The Trump administration's policies are resulting in thousands of migrant children losing legal representation and facing potential deportation without adequate legal support.